需要什么

【意大利】 贾尼・罗大里

做一张桌子，   需要木头；

木头从哪里来？需要大树；

大树从哪里来？需要种子；

种子从哪里来？需要果实；

果实从哪里来？需要花朵；

做一张桌子，需要花一朵。

简注：

1、贾尼·罗大里，20世纪最伟大的儿童文学作家之一。他长期担任记者和儿童副刊的编辑，办过儿童杂志，非常了解儿童，一生为儿童写出大量作品。其中《洋葱头历险记》、《吹牛男爵历险记》等已经被译成各种语言在全世界儿童中广为流传。

2、《需要什么》借助类比推想营造了一种意想不到的诗意与童趣，建议熟练朗读，引领学生走进画面，感受最后一句的意趣，还可以带领学生进行仿写。

饮酒诗（其五）

晋·陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔，心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辩已忘言。

译文：

我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。

要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。

东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。

暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。

南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！